前回 | 次回 |  [一覧]

韓国語 2005年1月29日

제2과

여러분은 친한 사람과 이야기할 때 어떻게 말합니까? 윗사람과 이야기를 나눌 때는 높임말을 사용하고, 친한 사람과 이야기할 때는 반말을 사용하지요. 여러분은 친한고 가까운 사람에게 무엇인가 제안할 때 어떻게 말합니까?

A 앤씨, 내일 백화점에 갈래요?
B 모레 시험이 있어서 공부해야 돼요.

 

皆さんは親しい友人と話をする時,どんな風に話しますか?目上の人と話を交わす時は,尊敬語を使って,親しい人と話をする時はパンマルを使うでしょう。皆さんは親しくて近い人に◆◆か考えた時,どのように話しますか?

연습
친한 사람에게 그 사람의 의향을 물어 볼 때가 있습니다. 다음 사람들의 제안을 `-(으)ㄹ래요'를 사용해서 말하십시오.

A 이번 휴가에 제주도에 갈래요?
B 제주도는 지난번에 갔으니까 이번에는 설악산에 갑니다.

 

 

여러분은 긍정적으로 생각하는 편입니까? 브정적으로 생각하는 편입니까? 사람들은 같은 것을 보아도 자신의 생각이나 판단에 따라 모두 다르게 생각하지요. 컵에 물이 반쯤 있습니다. 여러분은 물이 많이 있다고 생각합니까? 아니면 조금 있다고 생각합니다.

A 물이 반이나 있군요.
B 물이 반밖에 없군요.

 

 

연습
다음은 김영민의 가족에 대한 조사입니다. 마이클과 가오리는 어떻게 생각하고 있는지 말하십시오.

마이클: 우리 가족은 여덟 명인데, 김영민 씨 가족은 여섯 명밖에 안 돼요.
가오리: 김영민 씨 가족은 여섯 명이나 됩니다. 우리 집은 세 명인데요.

 

 

음식맛
3. 동료가 여러분을 집들이에 초대하려고 합니다. 그래서 여러분에게 어떤 음식을 좋아하는지 물어 봅니다. 여러분이 좋아하는 음식은 무엇입니까? 그것은 어떤 맛입니까?

연습
다음 음식들의 맛은 어떤지 말하십시오.

A 비빔냉면은 맛이 어떻습니까?
B 비빔냉면은 아주 맵습니다.

 

 

-겠-
4 여러분은 단 음식을 좋아합니까? 친구와 길을 가다가 아주 맛있어 보이는 케이크를 보았습니다. 여러분은 이 때 뭐라고 말하겠습니까?

A 케이크가 아주 맛있겠어요! 우리 케이크 살래요?
B 네, 좋아요. 아주 맛있어 보이는데요.

연습
다음 상황에서 어떤 추측을 할 수 있을까요?`-겠-`을 사용해서 말하십시오.