◆研究ノート　2004年12月4日

◆みかん（蜜柑）
귤（橘）以外にも밀감（蜜柑）がある（例：映画『8月のクリスマス』）。

◆空の星取り
「하늘의 별 따기」（できそうもないことの意味）。木からみかんを取る時は「따다」（取る，摘む，もぐ，ちぎる）を使う。「みかんを取ってきました」は「밀감을 따고 왔어요」になる。

◆調節

◆「잘 못해요」「잘못해요」のちがい
잘 못해요
잘못해요