|
宿題
|
類似問題（プリント）
|
|
Ａ
|
키가 커 보이고 싶어요.어떻게 하는 좋을까요?
|
|
Ｂ
|
키가 커 보이려면 굽이 높은 구두를 신고 원피스를 입세요.
|
|
|
|
|
Ａ
|
背が高く見せたいです。どのようにするのがいいですか？
|
|
Ｂ
|
背が高く見せたい（※見えようとする、以下略）なら、かかとが高い靴を履いてワンピースを着て下さい。
|
|
|
|
|
Ａ
|
뚱뚱해서 날씬해 보이고 싶어요.어떻게 하는 게 좋아요?
|
|
Ｂ
|
날씬해 보이려면 장식이 없는 단순한 디자인의 짙은 색 옷을 입으세요.
|
|
|
|
|
Ａ
|
太っているので、すらりとしているように見せたいです。どのようにするのがいいですか？
|
|
Ｂ
|
すらりとしているように見せたいなら、装飾のない単純な濃い色の服を着て下さい。
|
|
|
|
|
A
|
저는 실제보다 니이가 더 들어 보여요. 어떻게 하면 젊어 보일까요?
|
|
B
|
니이가 （실제보다） 젊어 보이려면 화장을 밝게 하고 밝은
색의 옷을 입세요.
|
|
|
|
|
A
|
私は実際より歳がとって見えます。どのようにすれば若く見えますか？
|
|
B
|
歳が（実際より）若く見えるようにするのなら、化粧を明るくして、明るい色の服を着て下さい。
|
|
|
|
|
A
|
저는 키가 너무 커서 좀 작아 보이고 싶은데 좋은 방법이 있을까요?
|
|
B
|
키가 작아 보이려면 단화를 신고 투피스를 입세요.
|
|
|
|
|
A
|
私は背がとても高いので少し低く見せたいのですが、いい方法はありますか？
|
|
B
|
背が小さく見せたいなら、短靴（かかとの低い靴）をはいてツーピースを着て下さい。
|
|
|
|
|
A
|
제 인상이 날카로워 보이는데 어떻게 하면 부드러워 보일까요?
|
|
B
|
인상이 부드로워 보이려면 동그란 모양의 안경을 쓰고 퍼머 머리를
하세요.
|
|
|
|
|
A
|
私の印象は鋭く見えるのですが、どのようにすれば柔らかく見えるのですか？
|
|
B
|
印象を柔らかく見せたいのなら、丸い形のめがねをかけてパーマをして下さい。
|