◆「だいたい全部覚えられたでしょう？」
「거의 다 외우셨어요?」

◆「（物語に）誰が出てきますか？」
Q. 누가 나와요?（誰が出てきますか？）
A. 민정이하고 수잔이가 나와요.（ミンジョンとスーザンが出てきます）

◆「テニスをすると言っています」
Q. 민정이하고 수잔이는 뭣을 하려고 합니까?（ミンジョンとスーザンは何をすると言っていますか？）
A. 테니스를 치려고 합니다.（テニスをすると言っています）

「テニスをする」は「테니스를 치다」。質問の文につられて「테니스를 하려고 합니다」にしないこと。

◆「テニスができない」
테니스를 잘 못 친다고 했다（テニスができないと言った）
테니슬를 잘한다고 했다（テニスが上手だと言った）
테니스를 잘 친다고 했다（テニスが上手だと言った）

※ちなみに잘못하다は「間違う，間違える，誤りを犯す」という意味で「できない」という意味はない。

◆不可能形の作り方

◆「～だという（名詞文の引用）」
名詞文の引用には「라고 하다」を用いる。「감기라고 했어요.（風邪だと言っていました）」

◆「니까」の用法
「니까」には原因・理由を表す「…ので」「…だから」の意味以外に，「後に続く状況の前置き」を表す「…すると」「…したが」「…したら」という意味がある。次の文の「니까」は「고」に置き換えることができる。※この場合，「原因・理由・根拠」などを表す「連用形＋서（→この場合は봐서）」は，前後の文の結びつきがそれほど強くないので（＝前置き程度なので）使わない。
그렇게 웃는 걸 보니까 아니구나?（そんなに笑っているのを見て違うんでしょ）
그렇게 웃는 걸 보고 아니구나?（そんなに笑っているのを見て違うんでしょ）

◆「니까」の用法2
「니까」が用いられる時は，その後に主義・主張が来ることが多い。

◆「때문에」（ので）
「見るので」→「봤기 때문에」，「見たので」→「보기 때문에」。

◆[作文]「ミンジョンの家の近くにあるテニスコートでテニスをすることになりました」
「민정이네（＝민정 집） 근처에 있는 테니스장에서 테니스를 치기로 했어요」。まず「민정 집」を「민정이네」と表すのがポイント。「～することにする」は「-하기로 하다」で，「～することになる」の「-하게 되다」に近い表現である。

◆「私」と「あなた」

◆「立つ」
「（もともと立っている場合の）立つ」は「서다」，「立ち上がる」という動作を表す場合は「일어서다」を用いる。

◆[発音]「초콜릿」「초콜랏아이스」「멋없다」「윗옷」
「초콜릿」はそのまま，「초콜릿아이스」は[초코리다이스]，「멋없다」は[머덥다]，「윗옷」は[위돗]と発音する。

◆「걸다」「걸치다」「걸리다」の違い

◆擬声語・擬態語（笑い声）
笑い声の表現には以下のようなものがある。以下のものはそのまま動詞の前に置くだけで意味が通じる。たとえば，「ニコニコと笑う」としたいのであれば，日本語の「～と」に当たるものは韓国語で該当するものはない。そのまま「싱글벙글 웃다」とすれば良い。